Conservateur du patrimoine, Région Île-de-France, service Patrimoines et Inventaire.
Dossier d’œuvre objet IM95000540
| Réalisé par
;
- inventaire topographique
Verrière de la baie 1 : scènes de la Passion, avec donateurs,
Eglise Saint-Acceul
Œuvre étudiée
Auteur
-
Vialles Jean-BernardVialles Jean-BernardCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Photographe au service de l'Inventaire.
Copyright
- (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Ecouen
-
Commune
Écouen
-
Adresse
Place de l'Eglise
-
Dénominationsverrière
-
Numérotation artificielle1
-
Dossier dont ce dossier est partie constituante
Cette verrière appartient à l'ensemble offert en 1545 par la famille de Montmorency à l'église d'Ecouen, dont le choeur venait juste d'être reconstruit. Donnée par le connétable Anne de Montmorency, elle fait pendant à celle de son épouse Madeleine de Savoie, de l'autre côté du maître-autel (dossier IM95000541).
×
La verrière porte la date "1545" ainsi que la devise ("Aplanos") et les armoiries du connétable Anne de Montmorency, elle s'inscrit donc dans la grande commande de verrières faites pour l'église d'Ecouen par les seigneurs du lieu, au moment de la reconstruction du choeur.
La mise en oeuvre de cette verrière révèle une grande maîtrise. On ignore malheureusement le nom du peintre qui a livré les cartons, comme du verrier qui a exécuté le vitrail. Le cartonnier s'est inspiré de la "Petite Passion" de Dürer pour le registre supérieur (Christ aux outrages). Le portrait des fils du connétable est comparable au vitrail peint en 1544 pour la chapelle du château, notamment pour le rendu des visages qui sont certainement des portraits au vif.
Les panneaux représentant le connétable sont manifestement d'un style un peu différent, proche de ceux des verrières datées "1587" (dossier IM95000545). La présence d'un saint empereur, présentant le connétable, incite à l'identifier comme Henri Ier de Montmorency, le fils d'Anne.
Le registre des donateurs peut être comparé à celui de l'église voisine du Mesnil-Aubry (baie 1), où Anne de Montmorency et sa femme sont présentés par sainte Anne, tandis que derrière eux sont agenouillés leurs fils, plus âgés qu'à Ecouen, et présentés par sainte Marie-Madeleine.
-
Période(s)
- Principale : 2e quart 16e siècle , daté par travaux historiques
-
Dates
- 1545
-
Stade de création
- copie partielle
-
Auteur(s)
-
Personnalité :
Montmorency, de Annedonateur attribution par travaux historiquesMontmorency, de AnneCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
- Auteur de la source figurée : graveur attribution par travaux historiques
-
Personnalité :
La baie comporte deux lancettes, organisées sur trois registres plus un soubassement. Dans le registre supérieur est figuré le Christ aux outrages ; au registre médian, la Flagellation, dont la colonne a été réalisée selon la technique du verre aspergé ; au registre inférieur, les donateurs : les cinq fils du connétable (François, Henri, Charles, Gabriel, Guillaume) présentés par saint Etienne (à gauche) et un ensemble en remploi à droite : Henri de Montmorency présenté par saint Henri, provenant de la baie 6, et remplaçant vraisemblablement une représentation du connétable Anne de Montmorency (disparue). Le soubassement porte les armes des Montmorency. Au tympan, alérions des Montmorency.
-
Catégoriesvitrail
-
Structures
- lancette, 2, en plein cintre
- tympan ajouré
-
Matériaux
- verre translucide, polychrome, grisaille sur verre, verre aspergé
-
Mesures
- h : 8,5 mètres (approximativement)
- la : 1,5 mètres (approximativement)
-
Iconographies
- Dérision du Christ
- Flagellation du Christ
- saint Henri
- saint Etienne
-
Inscriptions & marques
- devise, grec, sur l'oeuvre
- armoiries, sur l'oeuvre
-
Précision inscriptions
"Aplanos", devise du connétable de Montmorency dans la partie basse de la verrière.
Les armoiries des Montmonrency apparaissent sur le soubassement de la verrière et le tympan est orné des alérions de la famille.
-
État de conservation
- plombs de casse
- grillage de protection
-
Statut de la propriétépropriété de la commune
-
Intérêt de l'œuvreÀ signaler
-
Protectionsclassé au titre immeuble, 1840
-
Référence MH
- (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
- (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
- (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
- (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
Bibliographie
-
AUSSEUR-DOLLEANS, Chantal, CREPIN-LEBLOND, Thierry et FÖRSTEL, Judith (avec la collaboration de : Christian Dauchel, Fanny Gosselin, Rémy Guadagnin). Ecouen. Un balcon sur la plaine de France. Collection Patrimoines d’Île-de-France. Lyon : éditions Lieux Dits, 2018. Photographies : Jean-Bernard Vialles, avec la collaboration de Laurent Kruszyk ; plan : Diane Bétored.
p. 37. -
LOURS, Mathieu. Saint-Acceul d'Ecouen : Une cage de verre en pays de France, 2e édition revue et enrichie. Écouen : Association « Les amis de Saint-Acceul », 2014.
p. 68-71 -
GRODECKI, Louis, PERROT, Françoise, TARALON, Jean (dir.). Corpus Vitrearum Medii Aevi : les vitraux de Paris, de la région parisienne, de la Picardie et du Nord-Pas-de-Calais. Paris : Editions du CNRS, 1978.
p.114 -
MAGNE, Lucien. Les vitraux de Montmorency et d'Ecouen. Conférence faite à Montmorency. Paris, Firmin-Didot, 1888.
p. 48-49 -
Le patrimoine des communes du Val d'Oise, Paris : Flohic éditions, 1999.
p. 204. -
Perrot, Françoise. "Chefs d'oeuvre méconnus de la Renaissance : les vitraux d'Ecouen". Les dossiers de l'Archéologie, janvier-février 1978, n°26, p.76-85.
Date(s) d'enquête :
2016;
Date(s) de rédaction :
2016
(c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
Ville Louis
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Ville Louis
Stagiaire au service Patrimoines et Inventaire (2016)
Förstel Judith
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Förstel Judith
Conservateur du patrimoine, Région Île-de-France, service Patrimoines et Inventaire.
Édifice
Eglise Saint-Acceul
Commune : Écouen
Adresse : Place de l'Eglise
Adresse : Place de l'Eglise
Dossiers de synthèse
Articulation des dossiers
Stagiaire au service Patrimoines et Inventaire (2016)