Cette dalle funéraire du 14e siècle, au nom de Radulphus, provient de l'hôtel-Dieu Saint-Jacques. Le défunt est probablement le frère Radulphus cité dans les archives de cet établissement en 1335, comme administrateur de l'hôtel-Dieu. Cette dalle funéraire servait d'autel dans l'église Saint-Aspais lorsqu'on la découvrit en 1866, à l'occasion de la réfection de la chapelle de la Vierge. En décembre 1872, elle fut rétablie dans l'église par le marbrier Andoque, aux frais de la Société archéologique de Seine-et-Marne.
Dossier d’œuvre objet IM77000102
| Réalisé par
- inventaire topographique
dalle funéraire de Raoul,
église paroissiale Saint-Aspais
Œuvre étudiée
Auteur
-
Asseline StéphaneAsseline StéphaneCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Copyright
- (c) Stéphane Asseline, Région Ile-de-France
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Melun
-
Commune
Melun
-
Adresse
rue Saint-Aspais
-
Emplacement dans l'édifice
dans la 5e chapelle sud ;
dite chapelle Saint-Côme
-
Dénominationsdalle funéraire
-
Appellationsde Raoul
-
Période(s)
- Principale : 14e siècle
-
Lieu de provenanceÉdifice ou site : Ile-de-France, 77, Melun, hôtel-Dieu Saint-Jacques
-
Auteur(s)
- Auteur :
-
Catégoriessculpture
-
Structures
- rectangulaire vertical
-
Matériaux
- calcaire, taillé, gravé
-
Précision dimensions
h = 220 ; la = 115 ; pr = 15
-
Précision représentations
croix, Agneau de Dieu, tétramorphe ; La dalle comporte pour seul décor une croix ornée de cinq médaillons représentant l'Agneau pascal (au centre) et les symboles des évangélistes (aux extrémités).
-
Inscriptions & marques
- épitaphe, gravée, sur l'oeuvre, partiellement illisible, latin
- armoiries, gravées, sur l'oeuvre
-
Précision inscriptions
Epitaphe en latin sur le bord de la dalle, en lettres gothiques : Reg (...) / Sub pede Ranulphus jacet appulsus nece stratus/ Hujus dapsilitas discretio maxima regis/Hospicii probitas remanent quasi regula legis (...) / Pro tanto digno domino det quisque precamet. Coelesti regno sibi lucida vita sit. Amen. Armoiries aux quatre angles : on y distingue un olifant accompagné de trois feuilles de lierre, deux en chef, une en pointe.
-
État de conservation
- oeuvre restaurée
-
Précision état de conservation
La dalle comporte des parties perdues, restaurées en pierre (encastrée vers le milieu) ou en plâtre (en haut et en bas). Elle est en outre brisées en deux endroits.
-
Statut de la propriétépropriété de la commune
- (c) Stéphane Asseline, Région Ile-de-France
- (c) Stéphane Asseline, Région Ile-de-France
- (c) Stéphane Asseline, Région Ile-de-France
Date(s) d'enquête :
2003;
Date(s) de rédaction :
2003
(c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
Förstel Judith
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Förstel Judith
Conservateur du patrimoine, Région Île-de-France, service Patrimoines et Inventaire.
Édifice
église paroissiale Saint-Aspais
Commune : Melun
Adresse : rue, Saint-Aspais, rue du Miroir
Adresse : rue, Saint-Aspais, rue du Miroir
Conservateur du patrimoine, Région Île-de-France, service Patrimoines et Inventaire.