Conformément au modèle de la maison de campagne anglaise[1], le cottage des Quatre vents n’est conçu selon aucune « artificielle symétrie », l’extérieur devant exprimer l’intérieur. Le plan est donc très articulé, avec le grand salon en saillie, à l’arrière, sur le corps principal, et les divers emboîtements des ailes et des toitures.

L’utilisation du bois à profusion, un bois laissé au naturel, est un autre aspect de cette influence d’Outre-Manche. Sur toutes les façades, à l’étage, (le rez-de-chaussée étant en brique), le pan-de-bois révèle ses qualités décoratives en alternant potelets verticaux et décharges courbes. Ce qui donne définitivement une allure anglaise au bâtiment sont les fenêtres à meneaux, les bow-windows et les châssis affleurants (flush windows) aux vitres mises en plomb qui, selon la coutume britannique, s’ouvrent vers l’extérieur.

L’entrée donne directement sur le grand hall, citation obligée de l’architecture anglaise, comme au château de Méridon[2]. Il s’élève sur toute la hauteur du bâtiment, et contient l’escalier principal en charpente. A l’intérieur aussi, le bois au naturel est partout : poutres apparentes, lambris de hauteur et d’appui, pièces obliques de charpente. Toutes les pièces de réception se distribuent autour du hall, le grand salon, la salle-à-manger, le petit salon. L’aile à droite, en retour, contient les pièces de service tandis que l’aile gauche, dans le prolongement du hall, est vouée aux chambres des invités, et des enfants à l’étage.

La tradition des circulations différenciées entre maîtres et serviteurs est maintenue. La succession des pièces dans l’aile de service au rez-de-chaussée atteste le standing des propriétaires : chambre du maître d’hôtel, où celui-ci peut « changer de tenue selon les différents services » (il habite dans l’aile des communs), « salle des gens » où le personnel prend ses repas, leur vestiaire, laverie de la grosse vaisselle, office, pièce de l’argenterie et cuisine. L’escalier de service permet de desservir les chambres du personnel féminin et la lingerie.

A l’intérieur, commodité et confort, tels sont les maîtres mots[3]. Des radiateurs chauffent toutes les pièces « y compris celles des domestiques », sauf le hall et son petit salon, le grand salon et la salle à manger, où ils auraient été « d’un mauvais effet », et sont remplacés par des bouches de chaleur[4]. Des gaines permettent d’évacuer le linge de service et de maison, après usage, directement au sous-sol où se trouve la buanderie[5].

Dans la plus pure tradition des maisons de plaisance, la propriété comporte une maison de gardien à l’entrée et bien à l’écart, en limite de propriété, avec une entrée particulière, des communs et une ferme. Le « fermier-jardinier » s’occupe d’une étable pour quatre vaches, d’une laiterie et d’un grand poulailler et entretient un vaste potager. Un espace et des serres pour les plantes d’agrément et les fleurs à bouquets sont également prévus[6].

[1] Bousquet, op. cit.

[2] Voir IA78002337

[3] Goissaud, op. cit., p. 615.

[4] Ibidem.

[5] Ibidem, p. 614.

[6] Goissaud, « Un grand cottage à Garches », La Construction Moderne, 5 décembre 1926, pl. 37-40 et p. 109-112.