Dossier d’œuvre objet IM93000310 | Réalisé par
Pouvreau Benoît
Pouvreau Benoît

Chargé de mission, Département de Seine-Saint-Denis, Service du patrimoine culturel.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • opération d'urgence
graffiti sur murs et charpentes des "caves-prisons
Île-de-France > Seine-Saint-Denis > Drancy
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Drancy
  • Commune Drancy
  • Adresse avenue Jean-Jaurès , rue Arthur-Fontaine , rue Auguste-Blanqui
  • Emplacement dans l'édifice dans les sous-sols
Désignation
Historique

Ces graffiti ont été inscrits par les internés juifs du camp entre août 1941 et août 1944 mais aussi par des personnes suspectes de collaboration après la Libération, entre août 1944 et décembre 1945

  • Période(s)
    • Principale : 2e quart 20e siècle
  • Dates
    • 1941
Description

Les graffiti des caves-prisons sont, pour les uns, conservés correctement dans une cave désaffectée, pour les autres, menacés car situés dans une cave toujours en usage, en lien avec un commerce.

  • Inscriptions & marques
    • graffiti
  • État de conservation
    • mauvais état
  • Précision état de conservation

    graffiti à restaurer pour en permettre une conservation pérenne

Statut, intérêt et protection
  • Statut de la propriété
    propriété d'un établissement public départemental
Illustrations 45
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
  • (c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Aller à la notice d'illustration
Vue générale de graffiti sur structure béton dans la première cave prison.
Vue rapprochée d'un mur avec graffiti et griffures sur brique.
Série de graffiti sur structure béton de la cave.
Graffiti illisible.
« LL [initiales enlacées dans un cœur] » ; « LL [initiales séparées d'une flèche et encadrées] ».
Décompte des jours d'incarcération : « 15 S / 16 D / 17 L / 18 M / 19 M / 20 J / 21 V // 22 S / 23 D / 24 L / 25 M / 26 M / 27 J / 28 V // 29 S / 30 D / 31 L // 1 m / 2 m / 3 J / 4 V // 5 S / 6 D / 7 L / 8 m / 9 m ».
« CHIMENTI »; « ANGELO ».
« CHIMENTI » ; « MER 20 » ; « PARIS » ; « PARIS / CHIMENTI / ANGELO ».
« Hélène 1.XII.[19]43 », « [plusieurs étoiles de David] », « [croix gammée] ».
« [Deux étoiles de David] », graffiti en hébreu inspiré d'une phrase clef du judaïsme qui se translittère ainsi : « CHEMA YISRAEL ADONAI [YHVH] ELOHEKHA ADONAI [YHVH] EKHAD » et signifie : « ECOUTE ISRAEL L'ETERNEL EST VOTRE DIEU L'ETERNEL SERA UN ».
« (Dessin d'homme à la pipe) ».
« LEVASSEUR 5.8.[19]43 Tentative / d'évasion ».
« SCHATZ / 19.11.1943 ».
« BOLINKOFF / ALBERT / [...].8.1942 ».
Dessin de femme nue de dos, au crayon de menuisier.
« LL [initiales enlacées] », au crayon de menuisier.
« LOULOU / PIERROT / DEDE } 8 Xbre [décembre] / 1944 ».
« Jacques LEVASSEUR » ; « LL 29/11/[19]44 », au crayon de menuisier sur béton.
Date illisible.
« Jackie LOUIS [dans un cœur] », au crayon de menuisier sur béton et graffiti hachuré.
Graffiti illisible.
« [19]44/ 25 / 8 ».
« [illisible] GUY [illisible] ».
« BERNARDINI / CORSE / ENTRE LE 22.5.[19]44 ».
« CARNIOL / 1944 / 22 AVR ».
Graffiti illisible.
Graffiti illisible.
« LEO » « FORTAIL / 15 JOURS ».
« JACQUES DIT / CHOCOLAT / FORTAIL / 15 jours ».
Graffiti de personne internée car suspecte de collaboration à la Libération : « Le 21.8.44 / Odile Camille / Innocent ».
Graffiti de personne internée car suspecte de collaboration à la Libération : « ER évadé / 18-11-[19]44 / ER ER / évasion ».
Graffiti de personne internée car suspecte de collaboration à la Libération : « ER 18.11.[19]44 ».
« CARNIOL / ANNONAY / Ardèche / 11.3.[19]44 ».
« KOHN SAMUEL (crayon au graphite) », « VIVE LA FUITE (craie) », « (faucille et marteau, au crayon de menuisier) ».
Graffiti illisible.
« VIVE LA FUITE [à la craie] », « POZNANSKI Henri _ 30 mois d'internement [matricule:] 2806 _ 8.[19]41-2.[19]44 ».
Graffiti de personne internée car suspecte de collaboration à la Libération : « POLLET PAUL 10.12.[19]44 ».
« Jacques / [illisible] / PARIS [ou] PARTIS / 13 / 13 / 30 / [...]44 / 13/5/[19]44 / 30/6/[19]44 ».
« WAFFEN SS _ SS », « MORT AUX FFI _ MP _ F[T]P ».
Détail : « MORT AUX FFI / MP / F[T]P ».
« Paul Pariente_ départ le 20.5.[19]44 _ à moins que...[illisible] ».
Calendrier de détention : « L / / 14 [barré] / 21 [barré] / 28 // M / 8 [barré] / 15 [barré] / 22 [barré] / 29 // M / 9 [barré] / 16 [barré] / 23 / 1 // J / 10 [barré] / 17 [barré] / 24 / 2 // V / 11 [barré] / 18 [barré] / 25 / 3 // S / 12 [barré] / 19 [barré] / 26 / 4 // D / 13 [barré] / 20 [barré] / 27 ».
Graffiti illisible.
« [illisible] / et [illisible] / 25-3-44 12-4-44 ».
« FRANÇA [...] /... / VIVE DIEU EST [partiellement effacé mais lisible] / [mot barré et rendu illisible] ».
Date(s) d'enquête : 2011; Date(s) de rédaction : 2012
(c) Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel
(c) Conseil général de Seine-Saint-Denis
Pouvreau Benoît
Pouvreau Benoît

Chargé de mission, Département de Seine-Saint-Denis, Service du patrimoine culturel.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Articulation des dossiers
Dossier d’ensemble