La reconstitution du dispensaire-douches d'Athis-Mons a lieu grâce au transfert et la réunion sur ce bâtiment des trois créances de dommages de guerre des douches du Cottage, du dispensaire et du lavoir du Val. La commune y ajoute la somme d'un million mise à sa disposition en 1947, pour l'amélioration de son dispensaire, par l'Union des anciens prisonniers de Seine-et-Oise. Le terrain attribué par le service du remembrement se situe dans l'îlot 23 A, en bordure de l'avenue Jean-Jaurès. Le permis de construire est accordé le 2 janvier 1952 par le MRU. La direction technique des travaux, qui s'achèvent en 1956, est assurée par Jacques Thivier et Roger Poggi, collaborateurs de l'architecte en chef Léo Mendelssohn, auteur des plans.