Le captage de la résurgence de la colline de la Madeleine est protégé par une galerie souterraine de 40 m de longueur, en maçonnerie de briques et moellons de calcaire. Un escalier et six puits extérieurs en permettent l'accès. A l'ouest du captage se trouve le bâtiment qui abrite, sur deux niveaux, les pompes (pompe Schneider, installée dans les années 1980 et pompe Gourdin, installée dans les années 1990). De plan rectangulaire, en moellons calcaire, il est couvert d'une toiture à deux pans supportée par une charpente en bois et métal avec ferme à treillis et tirants métalliques. Le pignon sur rue, remanié au début des années 1920, présente une baie monumentale en plein-cintre et à petits carreaux, surmontant l'entrée du bâtiment. Les chaînages d'angle, la corniche de la toiture ainsi que la baie centrale du pignon sont soulignés par des bandeaux saillants. Comme l'ouverture du pignon avant, les quatre baies cintrées de la façade orientale présentent un encadrement en brique, décor repris sur le pignon arrière, aveugle. Au sous-sol, les deux turbines, reposant sur des maçonneries de béton, fonctionnent alternativement. Elles permettent l'aspiration de l'eau et son refoulement vers les réservoirs d'Avon et de Fontainebleau (dits de la Reine-Amélie, construits à 1895, à 1,8 km de la station). L'anti-bélier se trouve en aval des conduites de refoulement. Les volants des anciennes vannes de commande des canalisations sont encore en place à l'étage. Avant d'être distribuée sur le réseau d'Avon et de Fontainebleau, l'eau, d'une bonne qualité, ne subit quoeun traitement au chlore. A l'étage, légèrement surélevé, deux moteurs électriques permettent de donner le mouvement aux turbines. Chaque pompe a un débit de refoulement de 400 m3 par heure. Le fonctionnement des pompes est automatisé depuis une trentaine d'années. Face aux pompes en fonctionnement se trouve un ancien groupe (1948 ?) composé d'une pompe centrifuge (Jeumont-Schneider, Champagne-sur-Seine), mise en mouvement par un moteur électrique asynchrone triphasé (Jeumont-Schneider). Un moteur diesel 4 temps, type Man (Rateau- SGCM, La Courneuve), pouvait également amorcer l'aspiration (moteur de secours en cas de dysfonctionnement du moteur électrique). Ce groupe se compose également d'un réducteur type RTOS (Ets Robert Messian, Cambrai). L'ensemble est surmonté d'un pont-roulant de 2 t. reposant sur des corbeaux moulurés. Un logement de fonction a été construit (en 1948 ?) à l'ouest du bâtiment des pompes, à l'emplacement de l'ancienne salle des chaudières. Accolé à la salle des pompes, il a été bâti suivant un plan carré, sur trois niveaux dont un sous-sol, coiffés d'une toiture à deux pans. L'entrée est surmontée d'une marquise en béton percée de pavés de verre.