Cette porte doit son nom à un malfaiteur que le bailli de Meaux avait fait arrêter et pendre en 1372, alors qu'il s'était réfugié dans la cathédrale. Le bailli fut condamné à faire amende honorable et à payer une statuette commémorative (disparue). La porte Maugarni actuelle est toutefois beaucoup plus tardive : d'après son style, elle a été sculptée vers 1500. L'écu armorié est traditionnellement identifié comme celui des Girême (d'or à la croix ancrée de sable), mais la date d'exécution du portail est incompatible avec celle de l'épiscopat de Robert de Girême (1419-1426) auquel il est parfois attribué. Ce petit portail a été remonté à une date inconnue à son emplacement actuel. De l'autre côté du mur gouttereau se trouvait jusqu'au XIXe siècle un tympan sculpté représentant l'Annonciation, datant du XIVe siècle : déposé lors des grands travaux de restauration du choeur, il est aujourd'hui au musée du Louvre.