Les dernières parcelles de la rue sont prises en charge par la société des Castors Hirondelles. Cette dernière obtient le 7 juillet 1953 l'autorisation de construire 10 pavillons, dans la partie nord de la rue des Castors, sur un plan-type défini par Edouard Thomas en juin 1953. Le montant des travaux est estimé à 3, 8 millions de francs par pavillon. Ce sont donc des pavillons un peu plus importants que la précédente tranche encadrée par Thomas (notice IA77000491). Les travaux sont achevés entre novembre 1956 et octobre 1957 (déclaration d'achèvement des travaux pour les n° 24 et 25, rue des Castors).