IA93000593 - Usine de menuiserie Cuperly, puis moulinerie de la Société industrielle de soie à coudre, puis Gütermann (détruit après inventaire)

Dépouillements d’archives

I – Sources manuscrites

1) AD 93 - Archives départementales de la Seine-Saint-Denis

 Ø

2) Ville des Lilas, service Archives-documentation

 Dossiers « Etablissements classés (1924-1965) »

 Cuperly Frères : 55 à 59 avenue Pasteur. Atelier de travail du bois comportant 21 machines-outils. Affiche « avis d’enquête », 1925. Garage de voitures automobiles. Affiche « avis d’enquête », 1937. Correspondance de 1925 à 1938.

3) Ville des Lilas, Direction du développement durable (en 2004-2005)

 Dossier « Permis de construire 1950 (1) »

 - Arrêté municipal du 15 novembre 1948 : « Société industrielle de soie à coudre, 6 rue aux Ours Paris IIIe, propriétaire d’un immeuble situé au 55, 57, 59 avenue Pasteur, construction d’un atelier de fabrication de soie à coudre ».

- Lettre d’Aloys Verrey à l’architecte voyer, 20 janvier 1948 : « Aloys R. Verrey / Architecte diplômé par le gouvernement / S.A.D.G. / 55, rue Geofroy-St-Hilaire (Ve) ». [Envoi des plans n° 5 et 6].

- Plan [photographié]. H.g. : « 5 » ; h.m. : « Propriété de la Société industrielle de soie à coudre, 55-59 avenue Pasteur, Les Lilas / Bâtiment d’usine » ; b.g. : « Echelle : 0,01 p.m. » ; b.d. : « Dressé par l’architecte souss. / Paris, mars 1947 / [tampon :] A. Verrey / Architecte D.P.L.G. / 55, rue Geoffroy-St-Hilaire / Paris 5e ». / Imprimé en bleu, rehaut de crayon de rouge [première tranche des travaux], 71 x 97,5 cm.

- Arrêté du 9 mai 1950 : édification d’un local pour transformateur.

- Notice descriptive, 21 janvier 1950 : « Notice descriptive et estimative sommaire d’une construction projetée 55-59 avenue Pasteur Les Lilas (Seine), pour le compte de la Société industrielle de soie à coudre, 6, rue aux ours Paris. Construction d’un local pour transformateur desservant l’usine de soie à coudre : Ossature en B.A. avec remplissage en briques / Sol et fosse en B.A. couverture terrasse / Façades extérieures enduit mortier batard. Intérieur plâtre. / Porte extérieure, châssis de ventilation, séparation intérieure : fer. / (…) / Montant du travail : 400.000 frs. / Evaluation en date du 15 janvier 1950. / Durée probable du travail : deux mois. / Date de commencement prévue : dès autorisation. / [Signé :] Verrey, 21 janvier 1950.

- Plan [photographié] / H.g. : « 19 » ; h.m. : « Propriété de la Société industrielle de soie à coudre, 55-59 avenue Pasteur Les Lilas / Emplacement du transformateur » ; b.d. : « Echelle 0,005 p.m. / A. Verrey (…) ». / Imprimé en bleu, rehaut de crayon de rouge [transormateur], 36,5 x 63 cm.

- MRU « fiche de renseignements généraux : (…) / Importance de l’établissement : non classé / Surface du terrain exploité : 3.000 m² / Surface bâtie : 1.118 m² / Surface cumulée des planchers : 1.118 m² / Personnel : [pas d’info :] Travaux en cours, usine non encore exploitée.

« Permis de construire 1955 (4) »

 - Société industrielle de Soie à coudre 55-59 avenue Pasteur. Construction de bureaux. Demande de permis de construire par Curt Müller-Steffens, président directeur général, le 16 décembre 1955. A. et Ph. Verrey architectes DPLG 55, rue Geoffroy-Saint-Hilaire Paris Ve ».

- Exposé. Cette construction comprend : Un rez-de-chaussée surélevé qui recevra les bureaux commerciaux des ateliers construits en 1948 sur le présent terrain. Ces bureaux, situés jusqu’ici au centre de Paris, se sont révélés trop éloignés de l’usine de fabrication et la présente construction permettra une meilleure organisation des ventes. / Au niveau bas se trouveront l’entrée, les vestiaires et WC des hommes et des femmes et un espace entre pilotis qui servira de garage en plein air. / Au niveau haut sont prévus les bureaux de l’Administration et du Directeur, une pièce de Conférences, la Caisse et le bureau du comptable, un WC et une toilette et le bureau des employés commerciaux.

- Nature de la construction. Maçonnerie. Niveau bas : ossature B.A. à hourdis creux. Murs de l’entrée en pierre prétaillée, cloisons en briques creuses, enduit ciment. Sol dallage carreaux de ciment. / Niveau haut : ossature métallique, remplissage du pignon et des murs, béton de pouzzolane avec plaques de pierre mince en revêtement de façade, allèges en briques creuses 20/20/40 enduites au mortier bâtard, Silexor. Couverture rubéroïd sur charpente légère métallique. (…) Estimation des travaux : 9 millions.

- Plan. À gauche : « Plan de masse / 18,5 x 73 cm, échelle 2 mm.p.m. A. et Ph Verrey Archit. / Paris le 29.08.1955. À droite : « Coupe longitudinale Echelle 5 mm.p.m. »

II – Sources imprimées

DIDOT (édit.), Annuaires du commerce « Bottins » (dépouillement tous les 5 ans) et autres annuaires commerciaux :

Adresse en 2005 : 55-59, avenue Pasteur

(Rappel réf. cadastrale : G 50)

c. 1925

Activité 1 : Bois à œuvrer, de charpente, de sciage, meubles (fab. de)

Raison sociale 1 : Cuperly

Attesté dans : Bottin du commerce, 1925.

c. 1955 – 1970

Activité 2 : Soie et rayonne (filat. et moulin.), Fils à coudre (fab.et gros)

Raison sociale 2 : Soie à coudre (sté industrielle de)

Attesté dans : Bottin du commerce 1935, 1955, 1960, 1965, 1970.

Nicolas Pierrot et Matthieu Chambrion, 2004-2005.